otnotes　in　the　new　editions　of　the　supplementary　materials　make　clear——there　has　never　been　any　experimental　evidence—or　specific　causations　given—suggesting　that　children　conceived　through　Amortentia　cannot　love.”    （都是推测，汤姆。辅助读物里新增的脚注说明过——从来没有任何实验证据表明，通过迷情剂降生的孩子不懂得爱。）    “But　that　in　itself　is　a　speculation.　The　textbook　also　says　that　a　child　who　doesn’t　stem　from　love—an　unwanted　and　unneeded　child—will　never　be　able　to　pass　on　love.　What　if　the　textbook　is　correct，　Amore?　Are　you　willing　to　spend　the　rest　of　your　life　with　a…a　loveless…monster，　a　person　who　will…always　be…less　than　human?”    （但那本身就是个推测！书里也说了，一个在非爱关系里产生的孩子——一个没人想要、不被需要的孩子——永远也无法传达爱。如果教科书是对的呢，亲爱的？你会愿意自己的余生与一个……一个感受不了爱的怪物……一个永远不完全是人的……人……度过吗？）    坐在他膝头的少女忽然一翻身，也不顾二人正坐在床边，跨坐在了他身上。汤姆赶忙双手抱住少女，防止她摔下去，然后往后挪了几分坐稳。    小姑娘双臂攀在他脖颈上，牢牢抱住，语调柔得很，目光里满是爱——有心疼，有伤心，有理解。    “I’m　sorry，　Tom.　Nobody　should　have　to　go　through　something　like　this.”　（我很抱歉，汤姆。没有人该去经历你经历的这些事。）    她轻轻叹了口气，面庞向他靠近，紧紧凝望他的双眼。    “But…Tom，　no　single　person—let　-->>

本章未完，点击下一页继续阅读